COMPARISON // UPDATED AUGUST 2026
Best Telegram Voice & Video Translator Bots in 2026
You got a voice message — or a video note, the round "circle" — in a language you don't speak. Or you speak it, and your audience doesn't. We build one of the tools below, so instead of pretending to be neutral, here is a comparison you can verify yourself in ten minutes: every bot listed has a free way to try it.
The short version
BUBLEDUB is the only bot here that dubs Telegram video notes and returns them as video notes — circles stay circles. Speakly is a solid pick for quick voice-message translation with a daily free allowance. Kolersky targets Russian-speaking creators with video translation and cloning. vidby is enterprise-grade, priced accordingly.
| BUBLEDUB | Speakly | Kolersky | vidby | |
|---|---|---|---|---|
| Circles (video notes) | ✅ dubbed, returned as circles | — | — | — |
| Voice messages | ✅ voice in → dubbed voice out + transcripts | ✅ translation | partial | — |
| Videos | ✅ up to 3 min in bot, 15 min on web | — | ✅ | ✅ long-form |
| Languages | 56 | ~40 | ~30 | 70+ |
| Voice cloning | 💎 Pro mode: YOUR voice, opt-in with consent (33 langs) | — | ✅ default | ✅ |
| Captions burned in | ✅ word-cards, translation or original | — | ✅ | ✅ |
| Group chats | ✅ reply /dub to any message | — | — | — |
| Free tier | 150 credits (~10 circles) | 3/day | trial | demo |
| Price from | €4.99 / 1000 credits (1 cr = 1 sec·lang) | subscription | ~250₽ packs | $0.90–33/min |
What "translating a circle" actually requires
A circle is a format, not just a video: Telegram's API has no way to send one through the usual sharing flows, and most bots return a square video file instead — which kills the point. BUBLEDUB re-renders the dub into a native video note, keeps the original background sound under the voice, times each phrase to when it was spoken, and can burn word-by-word captions inside the round mask.
On voice cloning, honestly
Cloning sells, but cloning someone else's voice from a forwarded message is a consent minefield. Our default (⚡ Fast) uses nine transparent studio presets — nobody is imitated. 💎 Pro clones your own voice after an explicit consent step, at ×8 the credit price. If a tool clones by default with no consent question, ask who else it will clone.
Try it in one minute
Open @bubledubbot, forward any voice message or circle, pick a language. The trial covers about ten circles — enough to judge the quality yourself. Longer videos and transcript downloads live on bubledub.com.
Made by the BUBLEDUB team. Competitor data checked August 2026 from public pricing pages; corrections welcome at info@rodlen.com.