BUBLEDUB / Возможности сервиса
Аудио и видео в текст.
Найдите цитату в интервью, вернитесь к теме лекции или поделитесь конспектом встречи. С таймкодами, спикерами и ИИ-заметками.
Режим «Транскрипция» в BUBLEDUB превращает загруженное аудио или видео в текст без генерации озвучки. Встроенный ридер связывает таймкоды с записью, показывает спикеров и ИИ-конспект. Затем можно добавить письменные переводы и экспортировать документ или файл субтитров.
- Распознавание
- 1 кредит / 5 секунд исходника
- Перевод текста
- +1 кредит / 10 секунд / язык
- ИИ-заметки
- Конспект · ключевые мысли · главы
- Пробный баланс
- 150 кредитов ≈ 12½ минут текста
Как это работает
Загрузите файл и выберите «Транскрипция»
Можно получить только исходный текст или добавить письменный перевод. Настройки голоса и кадра здесь не нужны.
Найдите нужный фрагмент
Откройте результат из очереди или библиотеки. Ищите слова, читайте реплики разных спикеров и переходите по таймкодам к записи.
Экспортируйте результат
Выберите TXT, DOCX, PDF, SRT или VTT. Там, где это доступно, настройте включение таймкодов, спикеров и заметок в документ.
Интервью, лекции и записи встреч
В интервью метки спикеров помогают отличить вопросы от ответов. В лекции главы и ключевые слова позволяют быстро вернуться к теме. Для встречи конспект можно использовать как черновик, сверив его с исходником перед отправкой. BUBLEDUB работает с загруженными файлами и не подключается к звонкам как бот для живых встреч.
Пример стоимости: часовое интервью
Распознавание 3 600 секунд исходника стоит 720 кредитов. Один письменный перевод добавляет 360 — всего 1 080 кредитов. Расчёт идёт по исходной длительности и не включает создание голоса. Если нужен только оригинальный текст, не добавляйте язык перевода.
Какой формат скачать?
TXT удобен для простого текста и копирования. DOCX — для редактирования в Word и других редакторах. PDF сохраняет оформление при чтении и пересылке. SRT и VTT содержат субтитры с временными метками для видеоредакторов и плееров, но сами по себе не встраивают текст в изображение. Доступность PDF для отдельных письменностей зависит от шрифтов.
Письменный перевод можно добавить позже
Готовую транскрипцию можно перевести без создания озвучки. За один раунд студия поддерживает до десяти языков письменного перевода и заранее показывает расход кредитов. Исходный текст остаётся доступным рядом с переводами.
Пример, который можно изучить
На главной странице есть небольшой демонстрационный диалог с текстом, заметками и испанским переводом. Это специально написанный пример интерфейса и структуры результата, а не запись клиента или тест точности. Ниже можно скачать его текстовый файл.
Проверяйте имена, числа и важные выводы
Распознавание, определение спикеров и ИИ-конспект могут ошибаться, особенно при шуме, одновременной речи, специальных терминах и именах. Сверяйте спорные места с записью по таймкодам. ИИ-конспект не является дословной цитатой или заверенным протоколом.
Скачать демонстрационную транскрипцию (.TXT) ↗
Вопросы и ответы
Транскрипция и перевод — одно и то же?
Нет. Транскрипция записывает речь на исходном языке, а перевод меняет язык. BUBLEDUB поддерживает оба действия и рассчитывает стоимость письменного перевода отдельно.
Подходят MP3 и MP4?
Да. Из аудиоформатов поддерживаются MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, Opus и FLAC, из видео — MP4, MOV, WEBM и M4V. Браузер должен суметь прочитать выбранный файл.
Нужна подписка?
Подписка необязательна. Можно выбрать разовое пополнение или месячный план. Новый аккаунт получает 150 бесплатных кредитов — примерно на 12½ минут распознавания без письменного перевода.