SIA RODLEN / LATVIA
О BUBLEDUB
Одна запись. Несколько способов быть понятым.
Кто мы
BUBLEDUB — сервис перевода видео и аудио, дубляжа и транскрипций. Его предоставляет SIA RODLEN, компания, зарегистрированная в Латвии под номером 42103078116. Сервис работает через веб-студию и Telegram-бота @bubledubbot. После привязки аккаунтов у них общий баланс кредитов.
Какие задачи решает сервис
«Один голос» переводит короткие аудио и видео с одним рассказчиком. Dub Studio создаёт отдельные голоса участников видеодиалога. «Транскрипция» превращает аудио и видео в текст с таймкодами, метками спикеров и ИИ-конспектом. Fast поддерживает 56 языков перевода; интерфейс сайта и бота доступен на 55 языках.
Как устроена оплата
Подписка необязательна. Веб-пакеты содержат 1 000 кредитов за €4.99, 2 400 за €9.99 или 5 400 за €19.99. Новому аккаунту начисляются 150 пробных кредитов. Кредиты от разовых пополнений не сгорают. Месячные планы: €9.99 / 2 700 кредитов, €19.99 / 6 000 или €49.99 / 15 000. Каждое начисление действует 60 дней после оплаты. Продление автоматическое; отмена доступна в аккаунте до следующей оплаты. Смена плана сохраняет дату оплаты и меняет объём кредитов со следующего оплаченного продления. Старые кредиты и сроки не меняются. Автоматических списаний сверх плана нет. Стоимость зависит от длительности исходника, режима и числа языков. Перед запуском студия показывает оценку.
Что стоит знать об ИИ
Распознавание речи, переводы, определение спикеров и ИИ-конспекты могут ошибаться. Проверьте результат перед публикацией, особенно имена, числа и важные формулировки. Сервис не меняет лица и движения губ. Fast использует готовые студийные голоса; функции своего голоса требуют согласия.
Примеры и прозрачность
Демонстрации на лендинге используют иллюстративные видео и специально написанный текст. Это примеры интерфейса, а не отзывы клиентов или доказательство точности. В руководствах приведены расчёты по текущим правилам продукта. Они обновляются вместе с существенными изменениями функций.
Связь с командой
По вопросам продукта, исправлениям в руководствах и вопросам конфиденциальности пишите на info@rodlen.com. Юридически значимые сведения о компании и обработке данных приведены в документах ниже.