BUBLEDUB / Возможности сервиса
Перевод голосовых и кружочков Telegram.
Отправьте голосовое, видео или кружочек в @bubledubbot. Получите озвученный перевод, который можно переслать собеседнику.
BUBLEDUB — бот-переводчик для голосовых сообщений, видео и кружочков Telegram. Кружочек возвращается обычным круглым видеосообщением Telegram, а аудио — голосовым сообщением. В Fast доступны 56 языков перевода и девять студийных голосов.
- Лимит бота
- До 3 минут · 20 MB
- Fast
- 56 языков · 9 голосов
- Формат
- Нативные кружочки Telegram
- Баланс
- Общий после привязки аккаунтов
Как это работает
Откройте @bubledubbot
Запустите бота и отправьте запись, которую вам разрешено обрабатывать. Исходный язык определяется автоматически.
Выберите перевод
Укажите язык и голос, а для подходящих форматов — субтитры. В настройках можно изменить предпочтения и язык интерфейса бота.
Перешлите результат
Прослушайте перевод и отправьте его собеседнику обычной пересылкой Telegram. Так сохраняется нативный круглый формат видеосообщения.
Что происходит с разными форматами?
Кружочек возвращается видеосообщением Telegram. Обычное видео — видео, а аудиозапись — голосовым с волной звука. Для голосовых задач бот также присылает исходный текст и перевод отдельными сообщениями: собеседник может не только слушать, но и читать.
Пример: голосовое на 30 секунд
Перевод 30 секунд речи на один язык в Fast стоит 30 кредитов. Фактическая стоимость рассчитывается по исходной длительности с округлением, которое отражается в оценке задачи. Переведённое голосовое может быть длиннее или короче, поскольку произносится в естественном темпе. Fast использует студийный голос, а режимы своего голоса требуют согласия и стоят дороже.
Один баланс для сайта и Telegram
Войдите на сайт, откройте аккаунт и подключите Telegram через процедуру привязки. После этого кредиты общие для обоих каналов. На сайте доступны разовые пакеты от €4.99; в боте — варианты оплаты Telegram, показанные в его интерфейсе. Чтобы веб-баланс появился в боте, сначала завершите привязку.
Когда удобнее веб-студия?
Лимит бота — три минуты и 20 MB. На сайте Fast принимает записи до 15 минут и 500 MB, а транскрипция — до двух часов и 500 MB. Для длинного видео с несколькими участниками есть отдельный веб-режим Dub Studio.
Простой сценарий общения
Запишите короткое объяснение, переведите его и проверьте перед пересылкой. Если из голосовой записи нужны цитаты и заметки, используйте транскрипцию на сайте. Это примеры применения, а не обещание передать любой нюанс без ошибок: имена, юмор, акценты и шумные фрагменты лучше переслушать.
Вопросы и ответы
Кружочек действительно останется кружочком?
Бот отправляет именно видеосообщение Telegram, а не прямоугольное видео с кругом внутри. Для отправки друзьям используйте обычную пересылку Telegram.
Fast копирует голос говорящего?
Нет. Fast использует девять студийных голосов. Fast+ и Pro предлагают ваш собственный голос с согласия за ×2 и ×8 кредитов; список языков зависит от режима.
Бот переводит все сообщения автоматически?
В обычном сценарии вы сами отправляете запись боту и выбираете результат. Бот не читает и не переводит незаметно все ваши личные переписки.