BUBLEDUB / Возможности сервиса
Перевод аудио на другой язык.
Переведите аудиозапись с озвучкой или превратите её в текст. Видеодорожка не нужна.
Загрузите аудиофайл в BUBLEDUB и выберите «Один голос», чтобы получить озвученный перевод в OGG/Opus, исходный текст и текст перевода. Если нужны поиск, спикеры и ИИ-конспект, используйте «Транскрипция» без генерации нового голоса.
- Fast: аудио
- До 15 минут · 500 MB
- Свой голос
- Fast+ / Pro · до 3 минут · с согласия
- Языки
- 56 языков перевода в Fast
- Только текст
- Транскрипция · до 2 часов
Как это работает
Выберите аудиофайл
Загрузите запись в поддерживаемом формате. Браузер должен прочитать её длительность. Если кодек не распознаётся, попробуйте MP3 или WAV.
Выберите речь или текст
Для озвучки выберите «Один голос», язык и голос. Настройки кадра и субтитров автоматически исчезнут из мастера аудиоперевода.
Прослушайте и скачайте
Проверьте стоимость и запустите задачу. В библиотеке можно прослушать перевод, скачать аудио и доступные текстовые файлы.
Когда полезен аудиоперевод
Переведите записанное объяснение, короткий урок, голосовое сообщение или знакомство с продуктом для другой аудитории. Режим «Один голос» читает весь перевод одним рассказчиком. Если из интервью нужны прежде всего цитаты и конспект, удобнее выбрать транскрипцию.
Естественный темп речи
Аудиоперевод звучит в естественном темпе и может быть длиннее или короче исходника: один смысл занимает разное время на разных языках. Паузы оригинала не копируются дословно. Исходный голос заменяется, а не играет под переводом. Оплата рассчитывается по длительности исходной записи.
Пример: двухминутное объяснение
Перевод 120 секунд аудио на один язык в Fast стоит 120 кредитов, на два языка — 240. Fast+ требует вдвое больше кредитов, Pro — в восемь раз. Для них действует лимит три минуты и требуется согласие на использование своего голоса. Доступные языки зависят от режима.
В каком формате будет результат?
Аудиоперевод — это OGG с кодеком Opus, который также используется для голосовых сообщений Telegram. Экспорт переведённого звука в MP3 или WAV сейчас не предусмотрен. Исходный текст и перевод доступны отдельно; наличие PDF может зависеть от письменности. Для гибкого экспорта документов выбирайте «Транскрипция».
Если нужен только письменный перевод
Сначала распознайте запись, затем добавьте перевод текста. Транскрипция стоит 1 кредит за 5 секунд исходника; каждый письменный перевод добавляет 1 кредит за 10 секунд. Десятиминутная запись стоит 120 кредитов за исходный текст или 180 с переводом на один язык.
Вопросы и ответы
Можно переводить музыку?
Этот режим предназначен для речи, а не перевода песен или генерации музыки. Разборчивая речь без громкой фоновой музыки — более подходящий исходник.
Можно загрузить подкаст?
Для транскрипции подходят аудиозаписи до двух часов и 500 MB. Озвученный перевод в Fast ограничен 15 минутами; для него используйте подходящий по длине фрагмент.
Можно перевести голосовое прямо в Telegram?
Да. Отправьте голосовое сообщение или аудио в @bubledubbot. Для бота действует лимит три минуты и 20 MB. Результат приходит голосовым сообщением.