AI DUBBING — SHORTS · TELEGRAM CIRCLES · VOICE NOTES
Send a short, a Telegram circle or a voice message. BUBLEDUB hears what was said, translates it, and speaks it back in one of nine studio voices — every phrase landing on the beat the original did. Circles come back round. Voice notes come back as voice notes.
Speech to text with word-level timings. The spoken language is detected for you — you only choose where it is going.
Context-aware, and written to fit: each line is shaped to the length of the phrase it replaces, so nothing has to be rushed to keep up.
Nine voices, warm to gravelly — NOVA to TITAN — and every one of them speaks all 56 languages. Pick the character; the language follows.
Each phrase is pinned to the moment it was spoken. The original track stays underneath, ducked while the dub talks — the room still sounds like the room.
NO FACE EDITING, AND NO VOICE IS EVER CLONED WITHOUT CONSENT. FAST MODE USES NINE TRANSPARENT PRESETS; OPT-IN PRO MODE CLONES YOUR OWN VOICE — YOURS, WITH YOUR PERMISSION.
A CLIP TAKES ABOUT AS LONG AS THE CLIP ITSELF — A 15-SECOND CIRCLE COMES BACK IN UNDER A MINUTE.
Send @bubledubbot a video note and it returns a real round video note — not a rectangle you have to explain. Voice messages come back as voice messages, with the transcript underneath in both languages, ready to copy.
Keep the original frame untouched, crop to a 1:1 circle, normalise to 9:16 for Reels and TikTok, or drop the picture entirely and take just the audio.
Optional word cards in the style social video actually uses — white with a hard black outline, inside the safe zone for the format. Choose the translation or the original language, and the file that lands is ready to post to Reels, TikTok or Shorts as is.
Every job also produces the script — translated and original — as .SRT subtitles, timecoded .TXT for an editor, and a .PDF to send to a client.
The source track is not thrown away. It sits under the dub and steps back only while the new voice speaks, so the atmosphere of the clip survives the translation.
Pick up to four target languages for a single clip. Each is transcribed once and voiced separately, and arrives as its own master — the longer the clip, the fewer we take at a time.
The studio takes what chat apps will not: uploads up to 15:00 and 500 MB. Lecture cuts, walkthroughs, podcast fragments — dubbed the same way, phrase by phrase.
A credit is one second of finished audio in one language. Nothing renews on its own, and a job that fails returns its credits to your balance.
Twenty-two of the twenty-four official EU languages, the Baltics in full, the wider Balkans and Caucasus, the Middle East and Asia. Every one of them was checked end to end against the live voice model before it went on this list.
EN · ES · DE · FR · RU · UK · PL · IT · PT-BR · PT-PT · TR · NL · SV · LV · LT · ET · BG · HR · CS · DA · FI · EL · HU · RO · SK · SL · NO · IS · SR · MK · SQ · BE · CA · EU · GL · LB · HY · KA · AZ · AR · HE · FA · SW · AF · ZH · JA · KO · HI · BN · TA · UR · VI · TH · ID · MS · FIL
BUBLEDUB (in Russian: «БАБЛДАБ») is an AI dubbing service for short video, Telegram circles and voice messages. You send a clip — it comes back speaking one of 56 languages in one of nine studio voices.
Forward it to @bubledubbot. Circles come back as circles, voice messages come back as voice messages — translated, voiced and ready to forward on.
Only if you ask it to. Fast mode (the default) speaks with nine transparent studio presets — no cloning. Pro mode, with your explicit consent, dubs with a clone of YOUR own voice at ×8 credits. We never clone a voice without permission.
One credit is one second of finished audio in one language, and sign-up comes with 150 free credits — about ten circles. Packs start at €4.99 on the web; inside Telegram you pay in Stars.
56 — from English, Spanish and German to Ukrainian, Latvian and Filipino: 22 of the 24 official EU languages plus the wider Europe, the Middle East and Asia. The full list is one section up.
READY WHEN YOU ARE
Upload up to fifteen minutes on the web, or just send the bot a circle. Nothing to install, no card to start.
DUB A VIDEO 150 FREE CREDITS ON SIGN-UP // ABOUT 10 CIRCLES