BUBLEDUB

DOPPIAGGIO AI ◇ TRASCRIZIONI ◇ TELEGRAM

Il tuo contenuto.Più possibilità.

Traduci video, dai voce alle storie e trasforma le registrazioni in testo. Tutto in un unico studio.

150 crediti per iniziare. Nessuna carta richiesta.

DEMO INTERFACCIAEN → ES
Las buenas ideas
no tienen fronteras.
00:00

Video illustrativo e testo di esempio. Esplora come può apparire il tuo risultato.

01 ◇

Scegli il risultato di cui hai bisogno.

01

Voce singola

Traduci video o audio con un narratore. Nove voci da studio in Fast; la tua voce con consenso in Fast+ o Pro.

15 min · fino a 4 lingue
02

Dub Studio

Doppia interviste, lezioni e film con una voce separata per ogni oratore. Una lingua di destinazione per lavoro.

3 ore · fino a 5 GB
03

Trascrizione

Ottieni timecode, etichette degli oratori e un riassunto AI da audio o video. Aggiungi traduzioni scritte quando vuoi.

5 ore · fino a 500 MB
Carica una registrazione → scegli il risultato e la lingua → ottieni file pronti all'uso.
02 ◇

Trascrizioni che lavorano per te.

Un'ora di conversazione. Le parti importanti, in testo.

Interviste, lezioni e riunioni diventano un documento che puoi cercare, tradurre e condividere.

  1. Trova il momento

    Cerca nel testo, segui i timecode e vedi chi ha detto cosa.

  2. Conserva l'essenziale

    Riassunto AI, punti chiave, capitoli e parole chiave.

  3. Portalo con te

    TXT, DOCX, PDF, SRT o VTT. Copia il testo o invialo al tuo Telegram collegato.

Prova la trascrizione ↗
interview-demo.mp4CAMPIONE
00:04
Alex

We already have the video. How can we make the same content useful to more people?

00:12
Maya

Start with a transcript. Find the key ideas, then translate the text for the team.

Scarica .TXT

Un esempio di testo interattivo. Nello studio, i timecode cercano anche la registrazione sorgente.

03 ◇

Fatto per il tuo prossimo progetto.

Una registrazione. Più modi per usarla.

Scegli una situazione e vedi cosa puoi creare con i contenuti che già possiedi.

9:16
Good ideas travel.

Pubblica nella lingua del tuo pubblico.

Trasforma una demo di prodotto, una ricetta o una recensione in versioni per nuovi mercati. Carica una volta e scegli fino a quattro lingue di destinazione.

Riutilizza il video che hai già girato. Ottieni master separati con sottotitoli opzionali impressi.

IL TUO RISULTATOVideo tradotto · sottotitoli · trascrizione
Apri lo studio ↗
04 ◇

Conosci il costo prima di iniziare.

Paga per ciò che crei.

Ricariche una tantum per progetti occasionali. Piani mensili per un ritmo costante. Un saldo crediti unico nello studio e nel tuo Telegram collegato.

15 min
STIMA
180CR

Testo: 1 credito ogni 5 secondi. Ogni traduzione scritta aggiunge 1 credito ogni 10 secondi.

Ricariche una tantum

Un unico pagamento. I crediti ricaricati non scadono mai.

Piani mensili

STARTER

€9.99

al mese

2 700crediti ogni mese

≈ 45 minuti di destinazione in Fast

20 GB di spazio cloud · account gratuiti 5 GB

Per i tuoi prossimi progetti

Scegli STARTER

STUDIO

€49.99

al mese

15 000crediti ogni mese

≈ 250 minuti di destinazione in Fast

100 GB di spazio cloud · account gratuiti 5 GB

Più capacità per progetti più grandi

Scegli STUDIO

Si rinnova automaticamente ogni mese. Ogni quota di crediti pagata scade 60 giorni dopo il pagamento. Disdici in qualsiasi momento prima del prossimo rinnovo.

Gestisci i dettagli di pagamento, cambia piano o disdici in Stripe. I cambi di piano mantengono la data di fatturazione e diventano effettivi in crediti al prossimo rinnovo pagato; i crediti esistenti e le date di scadenza rimangono invariati.

Minuti mostrati a 1 credito per secondo di sorgente per lingua di destinazione in Fast. Fast+ utilizza ×2 crediti; Pro utilizza ×8. Altre modalità hanno le proprie tariffe.

Usa crediti mensili e ricariche insieme. Vengono utilizzati prima i crediti in scadenza. Nessun addebito automatico per superamento soglia.

150 crediti gratuiti: 2½ minuti di doppiaggio Fast in una lingua, o 12½ minuti di trascrizione senza traduzione.

05 ◇

Il tuo pubblico ha una lingua.

56

Dal lettone al giapponese.

56 lingue di destinazione in Fast. La disponibilità varia in Fast+ e Pro.

Vedi tutte le lingue
EN EnglishES SpanishDE GermanFR FrenchRU RussianUK UkrainianPL PolishIT ItalianPT Portuguese (BR)TR TurkishNL DutchSV SwedishAF AfrikaansSQ AlbanianAR ArabicHY ArmenianAZ AzerbaijaniEU BasqueBE BelarusianBN BengaliBG BulgarianCA CatalanZH ChineseHR CroatianCS CzechDA DanishET EstonianFIL FilipinoFI FinnishGL GalicianKA GeorgianEL GreekHE HebrewHI HindiHU HungarianIS IcelandicID IndonesianJA JapaneseKO KoreanLV LatvianLT LithuanianLB LuxembourgishMK MacedonianMS MalayNO NorwegianFA PersianPTP Portuguese (PT)RO RomanianSR SerbianSK SlovakSL SlovenianSW SwahiliTA TamilTH ThaiUR UrduVI Vietnamese
06 ◇

Alcune risposte utili.

Posso ottenere testo senza doppiaggio?

Sì. Scegli Trascrizione per audio o video fino a 5 ore e 500 MB. Ottieni timecode, etichette degli oratori e note AI. Le traduzioni scritte possono essere aggiunte in seguito.

Posso usare la mia voce?

Fast usa nove preset vocali da studio. Fast+ e Pro possono usare la tua voce con il tuo consenso, a ×2 e ×8 crediti rispettivamente. La disponibilità della lingua dipende dalla modalità.

A cosa serve Dub Studio?

Video con più oratori, interviste, lezioni e film fino a tre ore e 5 GB. Assegna agli oratori voci separate, traduce in una lingua per lavoro e adatta il dialogo ai tempi della sorgente.

Posso caricare file audio?

Sì. Carica MP3, M4A, WAV, AAC, OGG, Opus o FLAC. Scegli Voce singola per una traduzione audio, o Trascrizione per testo ricercabile e note AI. Fast supporta registrazioni fino a 15 minuti; Fast+ e Pro fino a 3 minuti; Trascrizione fino a 5 ore. Il limite di caricamento audio è 500 MB.

Quali file posso scaricare?

Il doppiaggio produce un video tradotto o un file audio OGG/Opus, più artefatti testuali. I video possono includere sottotitoli. I lavori di trascrizione esportano TXT, DOCX, PDF, SRT e VTT; scegli se includere timecode, oratori e note.

Quanto può essere lunga una registrazione?

Voce singola: 15 minuti e 500 MB, con fino a 20 minuti di lavoro di destinazione per lavoro. Dub Studio: 3 ore e 5 GB. Trascrizione: 5 ore e 500 MB. Video e note vocali Telegram: 3 minuti e 20 MB.

Ho bisogno di un abbonamento?

L'abbonamento è opzionale. I crediti ricaricati una tantum non scadono mai. I piani mensili si rinnovano automaticamente e ogni quota pagata dura 60 giorni. Disdici prima del rinnovo nel tuo account. Nessun addebito automatico per superamento soglia. I tuoi primi 150 crediti sono gratuiti.

Inizia con qualcosa che hai già registrato.

Un breve video, un'intervista, una lezione, una nota vocale. Dagli un altro modo per raggiungere le persone.

150 crediti per iniziare. Nessuna carta richiesta.

07 ◇

Esplora BUBLEDUB nel dettaglio