BUBLEDUB

AIダビング ◇ 文字起こし ◇ TELEGRAM

あなたのコンテンツを。さらなる可能性へ。

動画の翻訳、物語への声の吹き込み、録音のテキスト化。すべてを一つのスタジオで。

150クレジットでスタート。カード登録は不要です。

インターフェースデモEN → ES
Las buenas ideas
no tienen fronteras.
00:00

動画とテキストのサンプルです。出力結果がどのようなものか確認できます。

01 ◇

必要な結果を選択してください。

01

シングルボイス

1人のナレーターで動画または音声を翻訳します。Fastでは9種類のスタジオボイス、Fast+またはProでは同意の上で自分の声を使用可能です。

15 min · 最大4言語
02

ダブスタジオ

インタビュー、レッスン、映画などを、話者ごとに異なる声で吹き替え。1ジョブにつき1つのターゲット言語。

3 hours · 最大5 GB
03

文字起こし

音声や動画からタイムコード、話者ラベル、AI要約を取得。必要に応じて翻訳テキストを追加できます。

5 hours · 最大500 MB
録音をアップロード → 結果と言語を選択 → すぐに使えるファイルを取得。
02 ◇

役立つ文字起こし。

1時間の会話。重要な部分をテキストで。

インタビュー、講義、会議を、検索・翻訳・共有可能なドキュメントに変換します。

  1. 瞬間を見つける

    テキストを検索し、タイムコードを追い、誰が何を言ったかを確認。

  2. 要点を残す

    AIによる要約、重要なポイント、チャプター、キーワード。

  3. 持ち出す

    TXT、DOCX、PDF、SRT、VTT形式。テキストをコピーするか、連携したTelegramに送信。

文字起こしを試す ↗
interview-demo.mp4サンプル
00:04
Alex

We already have the video. How can we make the same content useful to more people?

00:12
Maya

Start with a transcript. Find the key ideas, then translate the text for the team.

.TXTをダウンロード

インタラクティブなテキストサンプルです。スタジオでは、タイムコードから元の録音箇所へ移動できます。

03 ◇

次のプロジェクトのために。

一つの録音。より多くの活用方法を。

状況を選んで、手元にあるコンテンツから何を作れるか確認してください。

9:16
Good ideas travel.

視聴者の言語で公開。

製品デモ、レシピ、レビューを新しい市場向けのバージョンに変換。一度アップロードすれば最大4つのターゲット言語を選択可能。

撮影済みの動画を再利用。オプションで字幕を焼き込んだマスター動画を取得できます。

出力結果翻訳済み動画 · 字幕 · 文字起こし
スタジオを開く ↗
04 ◇

始める前にコストを確認。

作った分だけ支払う。

不定期なプロジェクトには都度購入のトップアップを。安定した制作には月額プランを。スタジオと連携したTelegramでクレジット残高を共有します。

15 min
見積もり
180CR

テキスト: 5秒につき1クレジット。翻訳の追加は10秒につき1クレジット。

都度購入のトップアップ

1回払い。トップアップクレジットに有効期限はありません。

月額プラン

STARTER

€9.99

月額

2 700毎月のクレジット

≈ Fastで 45 ターゲット分

20 GBのクラウドストレージ · 無料アカウントは5 GB

小規模なプロジェクト向け

STARTER を選択

STUDIO

€49.99

月額

15 000毎月のクレジット

≈ Fastで 250 ターゲット分

100 GBのクラウドストレージ · 無料アカウントは5 GB

大規模プロジェクト向けの容量

STUDIO を選択

毎月自動更新されます。各支払い分のクレジットは支払いから60日間有効です。次回の更新前にいつでも解約できます。

Stripeで支払い詳細の管理、プラン変更、解約を行ってください。プラン変更は現在の請求日を維持し、次回の支払い更新時にクレジットへ反映されます。既存のクレジットと有効期限は変更されません。

分数はFastでソース言語1秒につき1クレジットとして表示されます。Fast+は×2クレジット、Proは×8クレジットを消費します。他のモードにはそれぞれのレートがあります。

月額クレジットとトップアップを併用できます。有効期限が近いクレジットから優先的に消費されます。自動的な超過料金はありません。

150の無料クレジット: Fast吹き替えなら1言語で2½分、翻訳なしの文字起こしなら12½分利用可能。

05 ◇

視聴者の言語へ。

56

ラトビア語から日本語まで。

Fastでは56言語に対応。Fast+とProでは対応状況が異なります。

すべての言語を見る
EN EnglishES SpanishDE GermanFR FrenchRU RussianUK UkrainianPL PolishIT ItalianPT Portuguese (BR)TR TurkishNL DutchSV SwedishAF AfrikaansSQ AlbanianAR ArabicHY ArmenianAZ AzerbaijaniEU BasqueBE BelarusianBN BengaliBG BulgarianCA CatalanZH ChineseHR CroatianCS CzechDA DanishET EstonianFIL FilipinoFI FinnishGL GalicianKA GeorgianEL GreekHE HebrewHI HindiHU HungarianIS IcelandicID IndonesianJA JapaneseKO KoreanLV LatvianLT LithuanianLB LuxembourgishMK MacedonianMS MalayNO NorwegianFA PersianPTP Portuguese (PT)RO RomanianSR SerbianSK SlovakSL SlovenianSW SwahiliTA TamilTH ThaiUR UrduVI Vietnamese
06 ◇

よくある質問。

吹き替えなしでテキストだけ取得できますか?

はい。最大5時間、500 MBまでの音声や動画には「文字起こし」を選択してください。タイムコード、話者ラベル、AIノートを取得できます。翻訳テキストは後から追加可能です。

自分の声を使えますか?

Fastは9種類のスタジオ音声を使用します。Fast+とProでは、同意の上で自分の声を使用でき、それぞれ×2および×8のクレジットが必要です。言語の対応状況はモードにより異なります。

ダブスタジオは何のためのものですか?

最大3時間、5 GBまでの複数話者の動画、インタビュー、レッスン、映画用です。話者ごとに声を分け、1ジョブにつき1言語へ翻訳し、ダイアログを元のタイミングに合わせます。

音声ファイルをアップロードできますか?

はい。MP3、M4A、WAV、AAC、OGG、Opus、FLACをアップロードできます。音声翻訳にはシングルボイスを、検索可能なテキストやAIメモには文字起こしを選択してください。Fastは最大15分、Fast+とProは最大3分、文字起こしは最大5時間までの録音に対応しています。音声のアップロード制限は500 MBです。

どんなファイルをダウンロードできますか?

ダビングでは翻訳済み動画またはOGG/Opus音声ファイルと、テキスト成果物が生成されます。動画には字幕を含めることができます。文字起こしジョブではTXT、DOCX、PDF、SRT、VTT形式でエクスポートでき、タイムコード、話者、メモを含めるか選択可能です。

録音の長さはどれくらいまでですか?

シングルボイス: 15分、500 MBまで(1ジョブあたり最大20分のターゲット作業)。ダブスタジオ: 3時間、5 GB。文字起こし: 5時間、500 MB。Telegram動画とボイスノート: 3分、20 MB。

サブスクリプションは必要ですか?

サブスクリプションは任意です。都度購入のトップアップクレジットに有効期限はありません。月額プランは自動更新され、各支払い分のクレジットは60日間有効です。更新前にアカウントから解約可能です。自動的な超過料金はありません。最初の150クレジットは無料です。

録音済みのものから始めましょう。

ショート動画、インタビュー、講義、ボイスノート。人々に届けるための新しい方法を。

150クレジットでスタート。カード登録は不要です。

07 ◇

BUBLEDUBの詳細を見る